熱浪 (Heatwaves)

  • 若遇危及生命的緊急情況,請撥打 000
  • 若在洪水、風暴或海嘯期間需要緊急協助,請致電 132 500 聯絡當地緊急服務局 (SES)
  • 你可說出「Cantonese」來要求口譯服務
  • 你無須為這些服務支付任何費用

Get ready for heatwaves

Everyone can be affected by heatwaves. Heatwaves can cause heat stroke, a life-threatening condition where your body gets too hot and cannot cool down. Young children, people over 65, pregnant or breastfeeding women, outdoor workers, and those with chronic illnesses are most at risk.

Preparing today can help you stay safe if there is a heatwave. Talk with everyone in your home and prepare together so each person knows what to do.

Ready your home

  • Install or service fans and air conditioning.
  • Use window shades and curtains.
  • Improve insulation and seal air leaks to keep hot air out.

Make an emergency plan

  • Who will you call in an emergency?
  • When should you leave and how will you stay safe when you go?
  • Where will you go?

Warning signs of heat stroke

Be alert for the following symptoms in yourself and others:

  • Confusion, dizziness, or fainting
  • Nausea or vomiting
  • Headache
  • Muscle cramps
  • Rapid heartbeat
  • Very high body temperature.


If someone shows signs of heat stroke, call 000 immediately. Help them to cool down by lying them down in a cool or shady area, removing excessive clothing and moistening their skin with cold water. If fully alert and responsive, give them frequent small drinks of water.

Pack an emergency kit

An emergency kit is a box or bag of essential items you can pack today so you are ready if a heatwave or other emergency happens.

Keep your kit in a dry, easy-to-reach place, and make sure everyone in your home knows where it is.

 

Heatwaves resources
In language resources to help prepare for Heatwaves

 

Watch Get Ready Australia – Prepare for Heatwaves on YouTube.
Watch Get Ready Australia – Prepare for Heatwaves on YouTube.

你所在地區的備災資訊

這些州及領地機構提供針對當地社區量身打造的支援服務,根據所在地區的具體風險,致力於協助民眾做好備災工作並確保安全。

符合你需求的資訊

不同的人有不同的需求。此處及上述連結提供的資訊可能無法完全解決你家庭的特殊情況。以下提供一些補充資源,可作為上述資訊的延伸,並在備災準備過程中為你提供更完善的支援。