熱帶氣旋 (Cyclones)

  • 若遇危及生命的緊急情況,請撥打 000
  • 若在洪水、風暴或海嘯期間需要緊急協助,請致電 132 500 聯絡當地緊急服務局 (SES)
  • 你可說出「Cantonese」來要求口譯服務
  • 你無須為這些服務支付任何費用

Get ready for cyclones

You are most at risk of cyclones if you live in or visit Queensland, Northern Territory, Western Australia or New South Wales, areas close to sea level at risk of storm surges (a temporary rise in sea level), and homes surrounded by large trees or in flood-prone locations.

Preparing today can help you stay safe if there is a cyclone. Talk with everyone in your home and prepare together so each person knows what to do. 
 

Ready your home

  • Tie down or store outdoor items like furniture, umbrellas, and trampolines.
  • Trim tree branches.
  • Clean gutters, downpipes and drains.
  • Check and repair roofing, tiles, and windows.
  • Install surge protectors to safeguard appliances.

Make an emergency plan

  • Who will you call in an emergency? 
  • When should you leave and how will you stay safe when you go? 
  • Where will you go? 

Pack an emergency kit

What to pack in your emergency kit
  • Clothes
  • Woollen blankets
  • Toiletries and toilet paper
  • Sunscreen and hand sanitiser
  • Medicines and a first aid kit
  • Water (at least 3 litres per person, per day)
  • Food (non-perishable food and a can opener)
  • Battery-operated radio
  • Torch & spare batteries.

If you need to leave, make sure you take:

  • Mobile phone and charger
  • Important documents
  • Valuables
  • Cash and bank cards
  • Medicines.

     
Cyclones resources
In language resources to help prepare for Cyclones

 

Watch Get Ready Australia – Prepare for Cyclones on YouTube.
Watch Get Ready Australia – Prepare for Cyclones on YouTube.

你所在地區的備災資訊

這些州及領地機構提供針對當地社區量身打造的支援服務,根據所在地區的具體風險,致力於協助民眾做好備災工作並確保安全。

符合你需求的資訊

不同的人有不同的需求。此處及上述連結提供的資訊可能無法完全解決你家庭的特殊情況。以下提供一些補充資源,可作為上述資訊的延伸,並在備災準備過程中為你提供更完善的支援。